(in English below)

Tapahtuman tiedot:

Päivämäärä: Tiistai, 27. toukokuuta 2025
Aika: 16:00-19:00
Paikka: Metsäpuutarha, Helsingin yliopiston Viikin kampus
Osoite: Viikinkaari 1, Helsinki
Tapahtuman järjestäjä: TaiMet ry
Hinta: 0€
Tapahtuman kieli: suomi/englanti
Opettaja(t): TaiMet ry
Mitä ottaa mukaan: Puutarhakäsineet, vesipullo, säänmukainen vaatetus
Ilmoittautuminen ja lisätietoja tästä linkistä

Tule mukaan oppimaan, kasvattamaan ja rakentamaan yhteisöä!
Muutetaan kaupunkimaisemaa yhdessä! Kutsumme sinut osallistumaan yhdistettyyn yhteisötyöpäivään ja taimien myyntiin permakulttuuri-metsäpuutarhassa Viikin kampuksella.

Mitä odotettavissa:
Opi asiantuntijoilta: Tutkijat ja kokeneet puutarhurit jakavat tietoa monimuotoisten puutarhojen luomisesta.
Ota kotiin luomutaimia: Osta paikallisesti kasvatettuja tomaatti- ja kaalikasvien taimia oman puutarhasi aloittamiseksi.
Tutustu samanhenkisiin ihmisiin: Tapaa muita kaupunkivihreydestä ja kestävästä elämäntavasta kiinnostuneita.
Opi käytännön tekniikoita:
  – Likaista kädet: Osallistu yhteisölliseen metsäpuutarhaan ohjattujen aktiviteettien kautta
  – Sienten ymppääminen puupölkkyihin
  – Sienten kasvattaminen olkipaaleissa
  – Kohopenkin rakentaminen
  – Sadonkorjuun säilöntä
  – Linnunpönttöjen rakentaminen ja lintuystävällisen ympäristön luominen

ENGLISH

Event Details:

Date: Tuesday, May 27th, 2025
Time: 16:00-19:00
Location: Forest Garden, University of Helsinki’s Viikki Campus
Address: Viikinkaari 1, Helsinki (Google Maps Link)
Organisation: TaiMet ry
Price: 0€
Event language: Finnish/English
Teacher(s): TaiMet ry
What to bring: Gardening gloves, water bottle, weather-appropriate clothing
More information and sign up here

Join Us for a Day of Learning, Growing & Community!

Transform our urban landscape together! We invite you to participate in our combined community work day and seedling sale at the permaculture-based forest garden site on Viikki Campus.

What to Expect:
Learn from experts: Scientists and experienced gardening practitioners will share knowledge about creating biodiverse permaculture systems
Take home organic seedlings: Purchase locally grown tomato and cabbage seedlings to start your own garden
Connect with like-minded people: Meet others passionate about urban greening and sustainable living
Learn practical techniques:
  – Get your hands dirty: Contribute to our community forest garden through guided activities
  – Inoculating mushrooms logs
  – Growing mushrooms on straw bales
  – Making a raised bed
  – Preserving harvested food
  – Building bird houses and creating bird-friendly environments